חטאנו לך אלברטו ניסמן, חטא הקהל הקדוש היושב בציון.
לא ערכנו עצרת , אל הככר לא יצאנו, לא קראנו יזכור ולו פעם.
הלוא תבין אלברטו ניסמן, ביום בו הפך הפוגרום ל"פיגוע", היה המשפט העברי למשפח. חטאו אבות מייסדים ודחקו נכסי רוח מפני סוציאליזם כוזב.
הם חטאו, אך מה התירוץ שלנו?
דורות ראשונים עוד זכרו ואפילו עברו לפני התיבה, רק עברו ויצאו החוצה, לא עצרו, אבל עדיין זכרו.
הם היו יודעים לומר אלברטו ניסמן, כי הדם שנשפך בקישינב ובאושוויץ, היה אותו דם שהרווה את אדמת טולדו, בגדאד, איסטנבול ובואנוס איירס.
אך דורות של היום לא יודעים זאת.
השתכחה העברית והפכה לעילגת, בטלה תורה מפני "תרבות ישראל".
נשטפו ילדי ישראל בשלל "נרטיבים" והלב כבר מזמן "פלורליסטי".
מיום שהיתה עמיות יהודית לעסק כלכלי ולמכשיר המקדם את "החברה הפתוחה", שכחנו את בריתנו.
כי היבסקציה עוד כאן ושמותיה רבים, לא השכלנו לבער את הרע מקרבנו.
נוח על משכבך בשלום אחינו, נוח על משכבך בשלום.
Mi querida amiga Noga Cohavi desde la tierra de Israel ha escrito unas emotivas palabras en relación a la muerte del fiscal Alberto Nisman. La angustia y el dolor no es solo de los argentinos. Muchos ciudadanos en el mundo y muchos en Israel están atentos a lo que sucede en Argentina. Noga dirige el Departamento de Amiut Yehudit -Peoplehood - entre otras labores que desarrolla en Israel en relación a la educación.
Intentaré reproducir sus sentimientos y reflexiones:
Hemos pecado Alberto Nisman,
Han pecado todos aquellos que viven en Tzión, en Israel.
No hemos hecho ninguna convocatoria,
A una plaza, no hemos concurrido.
No hemos leído "Yzkor" ni una sola vez.
Comprenderás, Alberto Nisman, el día en el que un Pogrom, se ha convertido en "atentado", se ha convertido la Ley judía en injusticia.
Han pecado los padres fundadores y han postergado los bienes espirituales por un falso socialismo.
Ellos han pecado, pero cuál es nuesta excusa?
Las primeras generaciones han recordado y hasta han pasado frente al Arca (de Noe), solamente han pasado y han salido. No se han detenido, pero lo recordaban.
Ellos solían decir, Alberto Nisman, que la sangre derramada en Kishinev y en Auswitch ha sido la misma sangre que rebalsó en las tierras de Toledo, Bagdad, Estambul y Buenos Aires.
Pero las actuales generaciones no lo saben.
Se ha olvidado la Lengua Hebrea y se la ha convertido en un idioma pobre.
Se ha postergado Torá por "Tarbut Israel".
Los jóvenes de Israel se han diversificado entre diferentes estilos narrativos, mientras el corazón ya hace rato es "pluralista".
Desde el día que el término "Amiut Yehudit" (Peoplehood) se transformó en un negocio y en una herramienta para promover una "sociedad abierta", nos hemos olvidado del Pacto.
Porque la Yevseksiya aún está presente y tiene numerosos nombres.
No hemos aprendido a erradicar el mal de nuestro pueblo.
Que en paz descanses hermano nuestro,
Que descanses en paz.
Noga Cohavi
