בארץ זרה
המחנך
אוראל נאמן מספר על ביקורו בבי"ס יהודי במדינה מוסלמית
v פרטים מזהים הושמטו, מטעמים מובנים.
השנה היא שנת 2012, בית הספר היהודי XXX בעיר XXX עטוף
בחומות גבוהות, שקי חול, לוחות פלדה, שערי ברזל, חלונות זכוכית מחוסמת ומרושת
במצלמות וחיישני נגיעה, דומה מאוד לכל בית סוהר שמכבד את עצמו. המסדרונות הארוכים
צבועים בצבעים מלאי חיים אבל האור האמיתי מהעולם החיצון לא ממש נכנס לתוכם ואין
שמחה אמיתית.
בהפסקה יוצאים התלמידים אל רחבות מקורות קטנות, סוחבים איתם
מבפנים שערי עץ קטנים למשחק קטרגל, הם משחקים בנעלי המוקסין שלהם ובתלבושת האחידה
כמו כל הילדים, את משחק הכדורסל לעומת זאת הם לא ממש מכירים פשוט כי אין להם מקום
לשחק אותו.
הכיתות קטנטנות, לכל תלמיד שולחן מרובע שכל רוחבו רוחב הגוף של
התלמיד, עד עשרים וחמישה תלמידים בכיתה בלבד, בצד כל שולחן וו ועליו קסדה צהובה
להתגוננות במקרה של רעידת אדמה. הילדים מתורגלים כאן ועל הקירות במסדרונות שרטוטים
ברורים של מבנה בית הספר ודרכי המילוט.
אין צעקות בבית הספר אולי כי רמת המשמעת כאן גבוהה באופן מיוחד
ואולי מפני שהתלמידים מכבדים את המורים עד מאוד, במהלך השיעורים המסדרונות נקיים
ושקטים, ללא רוח חיה, כאילו שאין אף אחד בבית הספר, רק כאשר עוברים ליד כיתה
ומציצים בחלון הדלת רואים את השיעור הפעיל- אנגלית, עברית (מעט מאוד) או נגינה.
הסטודיו גם הוא מלא בילדות שרוקדות באלט אל מול ראי גדול ובבמת האודיטוריום נעשה
שימוש כאולם ספורט לתרגילי אקרובטיקה לקראת מופע שיתקיים בשבועות הקרובים. גם כאן
מתחת לכל מושב קסדה צהובה וממעל תלוי ברוב הדר מגן נחושת בצורת אונייה ובו מוטבע
המספר חמש מאות, סימלם של היהודים שגלו מספרד לאחר הגירוש והתיישבו כאן.
שלושה סימנים הסגירו את היותו של XXX בית ספר יהודי- ציור שמן ובו מנורה, לוח מידע על חג הפסח ולוח כיתה
ובו מילים בשפה העברית, מעבר לכך אין סימנים נוספים שיעידו כי בית הספר הזה הוא
אחר, מרבית המורים בבית הספר הם מוסלמים ורק חלק קטן הוא יהודי, לתלמידים ולמורים
שומרי המצוות והמסורת אסור להתהלך בכיפה, לא תמצא מגן דוד אחד באיזו פינה וגם מידע
על ארץ הקודש לא תמצא, מצד שני, אין מסדרון אחד בו לא תתנוסס דמותו של אבי האומה
ויצוטטו אמרותיו בנושא חשיבות החינוך.
רגש החמלה מתערבב עם רציונאל המציאות, בכל פסיעה בין כותלי
המסדרון ננעצות עיניים חושדות, כאילו שהגעתי לכאן כדי לרגל או להבריח את התלמידים
אל מקום אחר. באחת הכיתות אליה נכנסתי לשיחה קלה עם התלמידים בירך אותי תלמיד
בברכת "שלום" אפילו שלא נאמר להם עדיין שהגעתי מישראל, משהו כנראה הסגיר
אותי ולאחר הברכה נפערו עיניהם של התלמידים באחת, הם היו נבוכים, ממש כמוני וכדי
לשבור את הקרח שאלתי מה הם יודעים על ישראל ותלמיד אחר אמר בגאווה: "מעולם לא
הייתי בישראל, אבל אני יודע שהיא המקום הכי טוב בעולם!" לאחר תשובה כזו היה
רגע של שתיקה, כבר לא ממש רגע כי היה ארוך מאוד, גם אני לא ידעתי כל כך מה לומר
פשוט כי הצמרמורת שאחזה בי וההתרגשות עשו את שלהן. מכאן התחילה השיחה הקצרה לקבל
סממנים ציוניים שלא ברור אם מורים אחרים שאינם יהודיים כפי שהיו המורות לאנגלית
היו נותנים לי ולתלמידים לבצע- דיברנו על הכותל המערבי, על בית המקדש שנחרב, על
עיר דוד, על ים המלח ועל שרית חדד, מושגים מתוך מלאי המידע שדלו התלמידים בעיקר
בביתם ופחות בבית ספרם. לבסוף סיכמנו בחלוקת מסטיק בזוקה שגרמה להתלהבות מדהימה
בקרב התלמידים, "כבר לא מרשים לייבא אותם לכאן" הסביר לי אחד התלמידים
וביקש מסטיק נוסף לאחיו הקטן.
גן הילדים הנמצא בקומה התחתונה של בית הספר הוא גן ציורי שכל
קירותיו מעוטרים בפרחים צבעוניים, פרפרים וציורים פרי טושם של הילדים הקטנטנים, זה
המקום היחיד בבית הספר שהגננות תולות את הכל ומדובר כאן בעשרות ציורים הקשורים
לחגי ישראל ולירושלים שביניהם פתאום עולה וצצה שוב ושוב תמונתו של אבי האומה
מודבקת לגוף מצוייר, נדמה כי הגן הוא מקום שבו דווקא מאפשרים לילדים להבין את
זהותם הדתית בצורה חופשית למדי אך מסיור קצר שערכתי לבדי ללא מלווה (שלא כבדרך
כלל) הגעתי למסקנה שככל שעולים בקומות הבניין ובגיל הילדים בהתאם הקשר לישראל
וליהדות הולך ויורד.
מהי הזהות האישית של כל תלמיד או משפחה במקום הזה? על השאלה
הזו לא הצלחתי לענות, במפגש עם התלמידים הבנתי שאת רוב ידיעותיהם בדבר זהותם שלהם
הם רוכשים בביתם ופחות בבית הספר, כל זאת בתוך המסגרת האחרת של הרחוב - למרות שלא
היו אלה ימי חג הרחובות היו מלאים בדגלי הלאום, בכל פינת רחוב מתנוססת דמותו של אבי
האומה ובכל מפגש בין שני רחובות נבנה מסגד חדש או משופץ מסגד עתיק, המואזין שובר
את המולת הרחוב באחת והרחוב נעשה דומם לפתע. בית הכנסת לעומת זאת, בדומה לבית הספר
הוא מבנה מבוצר היטב ורק על שער הכניסה הכבד יש עיטור של מספר פסוקים מתוך
התנ"ך, כל השאר נראה כחלק מהנוף במדרחוב לשפת הנהר ובכלל ללא מראה מיוחד.
ערב יורד על העיר, תפילה נוספת של המואזין קורעת את השמים
והעננים מתפזרים לאיטם. באולם גדול מתכנסים תלמידים נציגים משלושה בתי ספר...
סרטון מוקרן על מסך לבן. התלמידים מתארים בסרטון את מסעם המשותף אל מסגד, כנסייה
ובית כנסת, חווית היכרות עם אנשי דת, קיום פאנל מומחים בנושא סובלנות... נדמה לרגע
כי אם היינו נותנים לילדים לנהל את העולם זה מזמן שלא היו כאן מלחמות. לאחר שתיים
או שלוש דקות עולות בזה אחר זה להקות המחול... בחלקו האחרון של הערב עולים
התלמידים ומציגים פואמות שכתבו, אחת מדקלמת על היופי שבסובלנות, האמת והפריחה של הפרחים
המעטרים בתקופה זו את איי התנועה. כולם מגלגלים מילים על שלום ותקווה ולבסוף
במקהלה אחת גדולה הם קוראים בעברית: "שאו עיניכם אל המזרח כי משם תזרח
השמש".
מתוך תמימות או מתוך אמונה אמיתית שזה מה שהעתיד צופן בחובו
אני רוצה להאמין שאלה הילדים שיהיו חלק ממנהיגי העולם ושידעו להצעיד אותו כדי
שיהיה מקום שטוב וקל יותר לחיות בו, בו יינתן חופש מלא לכל דיעה ודת, בו יוכלו
הילדים לדבר על מה שהם ולא יצטרכו להסתיר את עולמם כפי שעשו היהודים פעמים רבות
במקומות שונים במהלך ההיסטוריה.
אל בית ספר זה, צריך היה להביא פעם תלמידים ישראלים, החוויה
תהיה מכוננת לשני הצדדים, צד אחד המסמל את החופש וצד אחר המסמל
את הגלות המסתתרת. בסך הכל כל הילדים אותו דבר, גם כאן הם נמצאים בפייסבוק
או באיי.סי.קיו. אך אתרים רבים אחרים נחסמו על ידי הממשלה, גם כאן הם אוהבים
לשחק כדורגל ולקרוא סיפורים או לדבר אחד עם השני בהפסקות אך כאן הם לא מדברים ולא
יודעים הרבה על מה שקורה בעולם ואילו ילדי ישראל מחוברים יותר למציאות העולמית
ולתהליכים המתרחשים בסביבה הישראלית, אולי בגלל שישראל היא מדינה קטנה ואולי בגלל
שהמציאות הישראלית מחייבת את כולם לבחור לצפות בחדשות מידי יום כדי לבדוק מה קרה
ומה קורה ביומיום.
הנה בית ספר סגור ומסוגר לעומת בית הספר אותו אני מכיר שמרשה
גם לצאת החוצה כדי לשאוף אוויר ולהריח את ריח הפריחה האביבי. הנה בית ספר שכדי
להגיע אליו עורכים נהגי ההסעות נסיעות במסלולים משתנים מידי יום לעומת בית הספר
אותו אני מכיר אליו מגיעים התלמידים בהליכה רגלית קלה. הנה בית ספר שלא מסוגל
להתמודד עם שאלות קשות על העבר וההיסטוריה היהודית אם מתוך אילוצים פוליטיים ואם
מתוך אי יכולת אמיתית תמימה לעומת בית
הספר אותו אני מכיר ובו מותר לדבר על הכל, לשאול שאלות ולקבל מידע בערוצים פתוחים.
בסיכומו של דבר בית הספר היהודי הזה זקוק לקשר עם בית ספר ישראלי,
הן כמקור לקבלת משאבים עבריים (ספרים, רעיונות, אומנויות) והן כבאר התורמת ממימיה
לתחזוקת הזהות היהודית של התלמידים והמורים – ראיתי זאת באפשרות שביקורי פתח
בפניהם, חלק מהמורים דיברו על דברים שמתקשים לדבר עליהם, התלמידים היו רעבים
לתשובות ולמגע עם מישהו שמגיע מארץ הקודש ולפתע כשעברתי במסדרונות בין הילדים היה
נדמה לי כאילו הם התמלאו באור המוכר לי כל כך ממסדרונות בית הספר שלנו ובחיוכים של
תקווה.
ביום קיץ גשום בארץ זרה
לא נשאר ממך כלום
נשארה רק מחשבה
והזמן התכווץ
לשבריר של שניה
ביום קיץ גשום בארץ
זרה
סכנה לאורך הגבולות
שלי
סכנה
לא נשאר ממך כלום
ביום קיץ גשום
והזמן מתכווץ
הגיע הזמן לנשום עמוק
הגיע הזמן להתגעגע
הגיע הזמן לנשום עמוק
הגיע הזמן לחזור הביתה
הגיע הזמן רק להיות
(בארץ זרה
/ ברי סחרוף)